FAQ

 

Preguntas Frecuentes

 

VIVIENDA

 

 

Q. ¿Qué debo de saber sobre la renta de una vivienda en Bélgica?

 

Es preferible rentar primero para aprender a conocer el país.

 

Para comprar, los gastos vinculados a la adquisición varían entre el 12% hasta el 18%. Los plazos para las gestiones administrativas, para comprar, son de 4 meses.

En los anuncios, se indica por lo general la superficie global de la casa en m2.

Particularidades del funcionamiento del alquiler:

 

• Si pasa por una agencia, los gastos de agencia están a cargo del propietario.

• No pueden pedir ningún documento personal

• Los arrendamientos son de 3-6-9 años. 1 año en el caso los “amueblados”

• Si se va antes de que se termine el arrendamiento, se pide una indemnización de 1, 2 o 3 meses de renta.

• Si pide por lo general una garantía de 3 meses que ponen en una cuenta bloqueada que le reporta intereses.

• Se hace una evaluación de daños minuciosa cuyo precio, alrededor de 700€, se reparte por mitad entre el inquilino y el propietario, al principio y al final (http://www.abex.be). Es este “profesional de evaluación de daños” que valora las renovaciones a su carga cuando se va. Después de 3 años, se considera que la pintura está a cargo del propietario. Pueden contarle gastos por cada agujero no tapado…

• Se le cobrará: el agua, la electricidad, deshollinamiento anual si hay una chimenea, el mantenimiento de la alarma.

 

 

 

Q. ¿Cómo funciona el contrato de arrendamiento por 3 años?

 

El arrendamiento de 3 años

Une las partes durante este período con obligación para el inquilino de pagar la totalidad de los alquileres si rompe el arrendamiento antes del fin de cada año. El propietario no puede en ningún caso recuperar su bien (venta, para su uso,…). Este arrendamiento es sin duda el más seguro pero es prudente que el inquilino haga introducir una cláusula dejándole irse en caso de traslado anticipado.

 

 

Q. ¿Cómo funciona el contrato de arrendamiento por 9años?

 

El arrendamiento de 9 años

 

Se puede cancelar o modificar cada 3 años. Permite que las dos partes lo cancelen antes de 3 años. En este caso, el inquilino debe pagar al propietario una indemnización correspondiente a un mes de alquiler por año (igual a 3 meses si se va en el primer año, a 2 meses si se va en el segundo año, o a un mes si se va durante el tercer año). Con preaviso, el propietario puede recuperar el bien (por renovaciones importantes, venta, ocupación personal o familiar). En el caso de problemas, usted puede también solicitar un juez de paz de su comuna competente para este tipo de litigio.

 

Por otro lado es muy recomendable registrar el arrendamiento. Es útil también referirse a la Guía del inquilino publicada por el Sindicato de los inquilinos – Tel.: 02.525.18.16, o registrarlo en línea en www.myrent.be

 

 

Q. ¿Como funciona la “garantía” en el contrato de arrendamiento?

 

Garantía (garantie locative)

Su importe es igual a 3 meses de alquiler sin las cargas. 3 fórmulas son posibles:

 

• Utilización del sistema bancario que dispensa el inquilino de pagar por adelantado la suma; el banco responde ante el propietario a la altura de la suma del depósito de garantía, y en contraparte factura su prestación tomando una remuneración anual alrededor del 5% del importe de la garantía. (lo más utilizado)

• Pago de la suma en una cuenta común al inquilino y al propietario, el inquilino recibe los intereses al fin del arrendamiento.

• Pago al propietario de la suma correspondiente (es mejor evitarlo)

 

Cuando se va de la vivienda, después de la evaluación de los daños, el propietario le devolverá el depósito de garantía (deduciendo eventualmente el precio de las reparaciones incumbiéndole). Si utilizaron el sistema de garantía bancaria, el propietario tendrá que firmar un documento dado por el banco autorizándolo a desbloquear el depósito, le presentará al banco este documento para que pare de ser avalador.

 

 

Q. ¿Qué debo de saber sobre los residuos (basura)?

 

RESIDUOS

Usted deberá clasificar sus residuos en 4 bolsas de plástico de colores diferentes (depende del área donde residas), que se compran en todos los supermercados de la capital (algunas son otorgadas por el ayuntamiento)

Blanco: residuos putrescibles

Azul: residuos de plástico y de aluminio

Amarillo: papeles, periódicos

Verde: césped, hojas o similares.

La recogida de las bolsas se hace generalmente dos veces a la semana (depende de la provincia). Infórmese en el ayuntamiento de su residencia para saber cuáles son estos días. Dejará entonces sus bolsas, cerradas, delante de la casa, el día anterior después de las 6 de la tarde (si no, hay una multa).

El vidrio y la porcelana deberán colocarse en contenedores especiales.

La ropa usada puede dejarse en los contenedores específicos ubicados en la calles, con las leyendas" Petits riens" por fuera de los supermercados Carrefour (en Kraainem y en Auderghem) o en las cajas de OXFAM repartidas en toda la ciudad.

Para obtener más información sobre el reciclaje, llamar por favor Info Environnement al 02.775.75.75 o a su ayuntamiento.

En cuanto a los vertederos, usted encontrará informaciones en www.bruxelles-proprete.be

 

 

Q. ¿Qué debo de saber sobre electricidad y gas?

 

ELECTRICIDAD Y GAS

Existen a varios proveedores:

- Electrabel Customer Soluciones: http: // www.electrabel.be/(external link)

- Essent Belgium: http: // www.essent.be/(external link)

- Lampiris: http: // www.lampiris.be/(external link)

- Nuon Belgium: http: // www.nuon.be/(external link)

SIBELGA administra y mantiene la red de distribución. Se encarga de abrir y de cerrar los contadores, de medir el consumo de energía, de la reparación de éstos…

Su contador tiene un código específico EAN, que lo identifica y que contiene 18 cifras.

Más vale transferir su contrato al momento de una mudanza que cerrarlo porque hay costes adicionales.

El medido de consumo se hace una vez al año. Entonces durante el año, usted recibirá facturas mensuales que corresponden a un cálculo

 

 

Q. ¿Qué debo de saber sobre el consumo de agua?

 

EL AGUA

Si usted se instala en uno de los 19 municipios de la región de Bruselas, IBDE (Intercomunal Bruselense de distribución de agua) será su interlocutor. Anote el número del contador y mida el consumo de energía con el antiguo inquilino (medidor contradictorio para liquidación de la cuenta) que puede descargar en: http://www.ibde.be/

 

 

 

Q. ¿Qué compañías telefónicas existen en Bélgica?

 

Existen varios operadores en el mercado belga:

– BELGACOM: Cubre todo el país, usted puede solicitar la apertura de una línea al 0800 33 800 (número gratuito) y después esperar (puede tardar +/- 1 mes) http: // www.belgacom.be/(external link)

– Un recién llegado sobre el mercado del internet y del teléfono ilimitado: http: // www.billi.be/(external link)

– Abrieron una antena especial "expat": http: // www.x-bo.com/(external link)

– NUMERICABLE: disponible únicamente en 10 municipios de la región de Bruselas http: // www.numericable.be/(external link)

– TELENET: disponible en algunos municipios http: // www.telenet.be/(external link)

– VOO: disponible en algunos municipios http: // www.voo.be/(external link)

 

 

Q. ¿Qué proveedores existen para el teléfono móvil?

 

TELÉFONO MÓVIL

Usted puede guardar su teléfono móvil (se dice GSM aquí) si cambia usted de tarjeta SIM de su teléfono desbloqueado.

Los operadores son los siguientes:

- PROXIMUS (Belgacom) http: // www.proximus.be/

- BASE http: // www.base.be/

- MOBISTAR (Orange) http: // www.mobistar.be/

- TRANSATEL http: // www.transatel.com

propone costos fijos a las personas a menudo en viaje en Europa y a los transfronterizos. Interesante cuando a menudo viaja usted en Francia particularmente.

– CHERRY http: // www.becherry.be

Utiliza el Wifi para su red. De este hecho, las tarifas son más baratas, pero hay que comprar un teléfono compatible con el sistema propuesto.

Existen otros operadores como: Carrefour, ALDI…

 

 

Q. ¿Dónde puedo comparar tarifas en telecomunicaciones?

 

Los comparadores de precios:

www.speed.be : un comparativo de las tarifas de telecomunicación en Bélgica (teléfono FIJO Y ADSL) con un simulador de llamada para ver, con mucha precisión, las diferencias entre los operadores. Actualización diaria.

www.belgsm.com : un comparativo de las ofertas de telefonía móvil

www.astel.be : un comparativo de la oferta telefónica con simulador de factura

www.roaming.gsmeurope.org

http://www.mesfournisseurs.be/

Los sitios para obtener la lista de las instalaciones wifi en la ciudad o en el país:

www.wifinder.com

www.wi-fihotspotlist.com

www.hotspot-locations.com

 

 

 

 

 

SALUD

 

 

Q. Es obligatorio contratar un seguro de gastos médicos?

 

Sí. A través de él se reembolsarán la totalidad o parte de los gastos médicos: Doctores, dentistas, fisioterapias, partos, medicamentos, hospitalizaciones, etc. Todas las prestaciones sanitarias reembolsables figuran en una lista conocida como nomenclatura. Cada prestación viene acompañada de un código al cual le corresponde un precio de honorarios reclamados por el médico y una cantidad de reembolso otorgada por la mutualidad. También hay una lista de medicamentos.

 

 

Q. Normalmente, ¿qué cubre un seguro de gastos médicos?

 

Para los trabajadores independientes, el seguro sanitario obligatorio cubre a la vez, los riesgos mayores (operaciones, hospitalizaciones, etc.) y los riesgos menores (honorarios del doctor, dentista y medicamentos entregados fuera de la hospitalización…)

 

Los suplementos a pagar por una hospitalización como un cuarto privado, la misma intervención, los implantes y prótesis, los exámenes complementarios y los cuidados post-hospitalización podrían aumentar la factura.

 

La mayoría de los gastos no reembolsados por el seguro sanitario obligatorio son por lo consiguiente reembolsados por el seguro de hospitalización, sin franquicia, ya sea en Bélgica o en el extranjero.

 

Q. ¿Que cubre un seguro de hospitalización?

 

Este comprende generalmente:

 

-El reembolso integral de los gastos reales (cuarto, honorarios, medicamentos, cuidados, material, etc.) en un cuarto privado o compartido.

- El reembolso de una hospitalización de un día.

- La seguridad de una hospitalización en el extranjero integralmente reembolsada.

- La presencia de una enfermera.

- Servicio de niñera a domicilio.

 

 

Q. ¿Cómo funciona lo de los reembolsos?

 

Como regla general, el reembolso de gastos de salud se lleva a cabo a posteriori. El paciente le paga al médico de su elección, quien le proporciona una atestación en la que se describe la prestación que el paciente efectuó, posteriormente, el paciente debe entregar esta atestación a su organismo asegurador (mutualidad) para recibir un reembolso.

 

El sistema de honorarios médicos es una alternativa al reembolso a posteriori. Este es obligatorio en los hospitales. El hospital le envía una factura al paciente, quien debe reembolsar el costo global del servicio pero este deberá pagar únicamente la cantidad que corresponde a su intervención, al ticket moderador y a los suplementos eventuales. El hospital también enviará una factura a la compañía aseguradora del paciente, esta compañía le pagará directamente al hospital la cantidad que corresponde a la intervención del seguro sanitario. El régimen del honorario médico existe también en el sector ambulatorio (fuera de los hospitales) más bajo ciertas condiciones y a beneficio de ciertas categorías de la población.

 

 

Q. ¿Cómo funciona lo de los medicamentos?

 

En lo que concierne los medicamentos, el sistema es muy similar. Existe también una lista de medicamentos reembolsables. El paciente que compre medicamentos reembolsables prescritos por su médico en una farmacia, pagará únicamente una parte del precio total del medicamento (= su intervención y el ticket moderador) si este cumple con las condiciones reglamentarias (particularmente si su tarjeta SIS (Sistema de Información Social) atesta que este está asegurado.

 

Medicamentos : Usted encontrará varias farmacias en Bélgica, también organizadas en una red. http://www.pharmacie.be/

 

 

Q. ¿Si viajo fuera del espacio europeo son mis gastos médicos reembolsables?

 

Si usted trabaja o considera trabajar fuera del Espacio Económico Europeo (el cual abarca los países miembros de la Unión Europea, Noruega, Islandia y Liechtenstein) y de Suiza, se le reembolsarán los gastos médicos tanto en Bélgica como en el extranjero si usted se afilia a la OSSOM (Office de Sécurité Sociale d’Outre mer)

 

 

Q. ¿Cómo solicito la apertura del “dossier medical global”?

 

Al momento de consultar a un médico, se le abrirá su expediente médico. En caso de consultar a un médico especialista, su expediente será parcial (por ejemplo: expediente de ginecología).

 

Usted puede solicitar la apertura de un « dossier medical global » (DMG) con cualquier médico en medicina general jurado y sin importar su edad. La apertura y los gastos administrativos de un DMG son reembolsados en su totalidad por su mutualidad.

 

 

Q. ¿Si requiero un médico especialista, que debo hacer?

 

Como regla general, usted consultará a un médico especialista teniendo en cuenta que un análisis especializado es necesario para establecer un diagnóstico (por ejemplo: realizarse una gastroscopia en caso de dolores de estómago persistentes). Siempre se recomienda una primera consulta con su médico en medicina general a fin de orientarlo correctamente con un médico especialista y a la vez evitar análisis inútiles. Para quejas de orden general y síntomas ligeros (fiebre ligera, dolores de cabeza, indigestión, dolor de garganta, enfriamiento, etc.) consulte a su médico de cabecera (médico en medicina general)

www.inami.be(external link)

www.socialsecurity.fgov.be(external link)

 

 

Q. ¿Dónde busco un hospital / doctor / farmacia?

 

Encontrarás una lista de médicos en la Sección Amarilla de Bélgica:

http://www.pagesdor.be/(external link) FR o http://www.goudengids.be/(external link) NL

 

Sin embargo, es una buena idea preguntar a sus conocidos por alguno que sea de su confianza y que pueda comunicarse en el mismo idioma que usted.

 

He aquí la lista de farmacias: http://www.pharmacie.be/

 

 

Q. ¿Existe una lista de hospitales en Bélgica?

 

Sí, usted encontrará la lista de establecimientos en el siguiente enlace:

 

http://www.hospitals.be(external link)

 

http://public.guidesocial.be/associations/hopitaux-cliniques-1689.html(external link)

 

Gastos dentales: El cuidado dental es gratuito y obligatorio hasta los 15 años de edad.

Las prácticas como la osteopatía, homeopatía o kinesiología, son de mucha utilidad en Bélgica

 

 

 

Q. ¿Cuánto debe de cobrarme un doctor?

 

Los honorarios varían en función de las especialidades. En cada especialidad, los honorarios también pueden variar en función del lugar y el momento.

 

A partir del 1 de enero de 2010, las cantidades aumentan a:

19,37 euros en el caso de consultas con un médico en medicina general jurado (22,67 euros si se trata de un médico en medicina general jurado y acreditado)

34,03 euros en el caso de consultas con un pediatra acreditado.

22,67 euros en el caso de consultas con un ginecólogo acreditado

26,72 euros en el caso de consultas con un dermatólogo acreditado.

 

 

 

Q. ¿Los honorarios médicos varían de acuerdo a la hora y el día?

 

Depende si es domingo, dia feriado, etc. A título indicativo, los siguientes son los honorarios de un médico en medicina general jurado:

Consulta en el despacho del médico: 19,37 euros.

Los sábados, domingos o días feriados entre las 8 a.m y las 9 p.m : Suplemento de urgencia de 11,34 euros.

La noche entre 9 p.m y 8 a.m: Suplemento de urgencia de 22,68 euros.

Visita del médico en medicina general jurado al domicilio del paciente: 34,03 euros.

Entre 6 p.m y 9 p.m: 45,27 euros.

Entre 9 p.m y 8 a.m: 78,27 euros.

Los fines de semana o días feriados: 51,05 euros.

 

 

Q. ¿Dónde puedo buscar una guardería para mi hijo?

 

El sitio Internet de la ONE (Oficina de la Natalidad y de la Infancia, www.one.be(external link)) constituye una verdadera fuente de información. Además de las información general, se pueden encontrar también las direcciones de los sitios de acogida que se encuentran en Bruselas, descargables en formato pdf.

La Casa de la Natalidad (Maison de la Naissance): sitio propuesto por las comadronas de la alcaldía de Bruselas, donde encontrará informaciones sobre su acompañamiento http://www.maisondelanaissance.be/(external link)

El sitio de las comadronas : http://www.sage-femme.be/(external link)

Las estructuras de acogida agregadas por la ONE son establecimientos públicos o comunales y establecimientos privados. Más información en: http://public.guidesocial.be/associations/(external link) y http://adresses.famidoo.be/accueillir-bebe-1793.html(external link)

Institución privada: http://www.kidfarwest.com/index/pages/id_page-1/lang-fr/(external link)

La Ligue des Familles: es una asociación que defiende los intereses de la familia y propone anuncios de guardería. Para beneficiarse de ellos hay que ser miembro de: http://www.citoyenparent.be/Public/bbs/

Los ayuntamientos también tienen una lista con las guarderías o kinders en la localidad.

 

 

 

ESCOLARIDAD

 

 

 

Q. ¿Cómo funciona el sistema educativo en Bélgica?

 

Las autoridades responsables del sistema educativo son las comunidades lingüísticas, esto es, la comunidad flamenca, la francesa y la Germanófona tienen cada una su propio sistema educativo.

 

Sin embargo, las autoridades federales tienen competencia para algunos temas educativos:

 

1) El inicio y el final de la educación obligatoria;

2) El establecimiento de las condiciones mínimas para la obtención de un diploma;

3) El establecimiento de las pensiones para el personal educativo

 

 

Q. ¿A partir de cuantos años es obligatoria la educación en Bélgica?

 

La educación obligatoria empieza el 1 de septiembre de cada año en el que el niño alcanza la edad de 6 años, y dura 12 años, hasta que el estudiante cumple los 18 años. En principio, todas las escuelas son mixtas.

 

Todos los niños que residen en Bélgica están obligados a la educación primaria. Los niños de nacionalidad extranjera deben ser inscritos a más tardar a los tres meses de haber sido registrados en el ayuntamiento. Según el lugar de residencia, podrá escoger una escuela cercana a su hogar.

 

 

Q. ¿Puede mi hijo ir a la escuela a pesar de que aun no tenga mi permiso de residencia?

 

Las escuelas tienen la obligación de aceptar a los alumnos sin permiso de residencia. A fin de garantizar el derecho a la educación, existe una circular federal que prohíbe a la policía recoger niños en edad escolar que sean hijos de inmigrantes ilegales durante las horas de escuela. La Constitución belga establece además que la educación obligatoria sea gratuita

 

 

Q. ¿Cuáles son los niveles de enseñanza en Bélgica?

 

La organización de los niveles de enseñanza se hace en ciclos:

 

Preprimaria: De 2.5 a 6 años (no obligatoria)

Primaria de 1 a 6: De 6 a 12 años

Secundaria de 1 a 6 (reto): De 12 a 18 años

Hay que saber que el neerlandés se enseña de manera obligatoria como primer idioma en las escuelas francófonas

 

 

Q. ¿Es necesario homologar mis estudios?

 

Depende si:

-Deseas retomar o culminar algún programa, probablemente te pidan homologar las materias ya cursadas. Normalmente, son pocos los cursos que se revalidan.

-Deseas comenzar un programa (una licenciatura, una maestría por ejemplo) entonces debes de dirigirte a la oficina de admisiones de la universidad misma. Te pedirán una traducción oficial y apostille o legalización pero casi nunca una homologación de estudios

 

 

Q. ¿Para qué me sirve homologar mi diploma profesional?

 

-Si se quiere seguir estudiando en Bélgica a partir del título obtenido en México.

-Para aumentar la oportunidad de empleo, en el gobierno es requerido.

-Para empezar tu propio negocio.

-Para ejercer una profesión regulada.

 

 

Q. ¿Es necesario homologar mi diploma profesional si quiero trabajar?

 

No todas las empresas requieren una homologación de los títulos para contratarte, sin embargo para trabajar en el gobierno belga es requerido.

 

 

Q. ¿Qué institución reconoce o hace equivalente los diplomas universitarios extranjeros?

 

La homologación o reconocimiento de estudios es llevada a cabo por el Ministerio de Educación y Capacitación, Division Educacion Superior NARIC (por su siglas en inglés National Academic Recognition and Information Centre).

 

 

Q. ¿Homologar mis estudios tiene un costo?

 

El procedimiento es gratis, los costos se incurren en caso de que sea necesario traducir.

 

 

Q. ¿Qué requisitos debo seguir para la homologación de mi diploma?

 

Es necesario llenar un formulario aanvraagformulier (Word, 4p.) anexando los documentos siguientes: http://www.ond.vlaanderen.be/NARIC/(external link)

http://www.enseignement.be/index.php?page=24808&navi=2087(external link)

 

Los documentos que aplican para México son:

• 4 copias ordinarias del diploma en el idioma original. (El diploma debe estar apostillado, se apostilla en México)

• 1 traducción certificada del diploma original en español, al holandés, francés, inglés o alemán hecha por traductor jurado reconocido por el Tribunal de Primera Instancia en Bélgica

Para obtener informes de los traductores autorizados por el Tribunal de Primera Instancia puedes dirigirte a la siguiente página: http://www.juridat.be/eerste_aanleg/index.htm(external link)

 

• 3 copias ordinarias de la traducción certificada del diploma. (Documento anterior)

• 4 copias ordinarias del certificado de estudios en el idioma original. (El certificado debe estar apostillado, se apostilla en México).

• 1 traducción certificada del certificado de estudios en español al holandés, francés, inglés u alemán hecha por traductor jurado reconocido por el Tribunal de Primera Instancia en Bélgica.

Para obtener informes de los traductores autorizados por el Tribunal de Primera Instancia puedes dirigirte a la siguiente página: http://www.juridat.be/eerste_aanleg/index.htm(external link)

• 3 copias ordinarias de la traducción certificada del certificado de estudios. (Documento anterior)

• 4 copias ordinarias del programa oficial de estudios con la descripción de los contenidos de materias en la lengua original. (Solicitarlo en la escuela donde estudiaste)

• 4 copias ordinarias del resumen del programa oficial de estudios con la descripción de los contenidos de materias. El resumen debe presentarse sea al holandés, francés, inglés o alemán. (Tanto el resumen como la traducción son hechas por ti).

• 4 copias ordinarias en el idioma original de la tesis elaborada.

• 4 copias ordinarias del resumen de la tesis. El resumen debe presentarse sea al holandés, francés, inglés o alemán. (Tanto el resumen como la traducción son hechas por ti).

• Curriculum vitae

• Explicación de motivos del reconocimiento de estudios.

 

Documentos de soporte.

Estos documentos permiten a los expertos dar mejor opinión

• 4 copias ordinarias del curiculum vitae

• 4 copias ordinarias de los documentos que muestran la experiencia profesional (cursos, cartas de recomendación…).

• 4 copias ordinarias de tu lista de publicaciones ( en caso de que aplique)

En caso de que el programa de estudios, la descripción de contenido de materias y la tesis original estén en holandés, inglés, francés o alemán, no es necesario elaboración de resumen.

 

Q. ¿Dónde puedo obtener mayor información?

 

Eres nuevo en Bélgica?

Te gustaría estudiar?

Te gustaría recibir orientación para elegir el programa adecuado?

Estás buscando información sobre educación para adultos o educación superior en Flandes y/o Bruselas?

Te gustaría saber más sobre requisitos de admisión, financiamientos, homologaciones o revalidaciones de estudios?

Deseas trabajar y estudiar?

 

Via educatie te puede ayudar!

 

 

Para quién? Adultos que hayan nacido fuera de Bélgica pero que residen de forma legal en el mismo país

 

Cómo? Es necesario hacer una cita con alguno de los consejeros que se mencionan a continuación. Ellos te podrán guiar de forma gratuita.

 

Lista de consejeros por región:

 

Vlaams-Brabant: Via-Educatie Vlaams-Brabant

Website: www.via-educatie.be

E-mail: [email protected]

 

Limburg: Onderwijs Inburgering

Website: www.volwassenenondewijslimburg.be

E-mail: [email protected]

Tel: 011 30 59 14

 

Oost-Vlaanderen: Via Educatie Oost-Vlaanderen

Website: www.viaeducatie.be

E-mail: [email protected]

 

West-Vlaanderen: Leerwinkel West-Vlaanderen

Website: www.leerwest.be

E-mail: [email protected]

Tel: 056 28 09 22

 

Antwerpen: Studiewijzer

Website: www.vol-ant.be

E-mail: [email protected]

Tel: 03 338 93 72

 

Brussel: Eduspot

Website: www.brucovo.be

E-mail: [email protected]

Tel: 02 502 99 96

 

 

 

 

TRANSPORTE

 

 

Q. ¿Es mi licencia de manejo mexicana válida en Bélgica?

 

La licencia mexicana no es reconocida en Bélgica por lo que será necesario presentar un examen teórico y otro práctico para obtener la licencia tipo B (automóviles).

 

 

Q. ¿Cómo obtengo mi licencio de manejo?

 

Es necesario presentar un examen teórico y otro práctico. Los exámenes se llevan a cabo en holandés y/o francés. En español es posible a través del pago de un traductor.

 

 

Q. ¿De cuantas preguntas consta el examen teórico?

 

En el caso de la mayoría de los permisos, el examen consta de 50 preguntas y para aprobar usted debe obtener mínimo 41 aciertos. Se organizan cursos especiales para personas cuyo nivel de alfabetización es pobre. Para las personas que no dominan a la perfección las 3 lenguas habladas en el país, se organizan cursos con traducción.

 

 

Q. ¿Qué material de estudio existe para hacer el examen teórico?

 

• Una guía en línea (link en holandés) http://www.gratisrijbewijsonline.be/(external link)

• Libros:

o En holandés: Autorijden van A tot Z,

o En ingles: Driving in Belgium from A to Z y

o En francés Bien Conduire de A á Z.

Los libros los puedes comprar o conseguir en la biblioteca

• Existen también CD´s, y DVD´s

 

 

Q. ¿Es posible practicar antes de hacer el examen teórico?

 

Si es posible. Existe un libro de ejercicios que está en francés y holandés.

Existe también una página donde a través del pago de una mínima cantidad de dinero tienes acceso a 1000 preguntas (en holandés) para practicar www.autorijden.be/tests(external link)

 

Hay escuelas de manejo que te preparan para el examen teórico.

 

 

Q. ¿Dónde puedo llevar a cabo el examen teórico?

 

Al final de cada libro puedes encontrar la lista oficial donde puedes presentar tu examen teórico o puedes preguntar en tu ayuntamiento (comuna) por el centro más cercano

 

 

Q. ¿Cuál es el costo del examen teórico?

 

15 euros

 

 

Q. ¿He pasado el examen teórico de manejo, que paso sigue?

 

Una vez aprobado el examen teórico tienes varias opciones.

 

Si cuentas previamente con una licencia de manejo mexicana: puedes presentarte directamente a hacer el examen práctico. Será necesario que un traductor oficial traduzca tu licencia.

 

Si cuentas previamente con una licencia de manejo mexicana y no te sientes aún muy cómodo para hacer el examen, puedes tomar las horas que tu creas necesarias en la escuela de manejo o bien te diriges a la comuna para dar a conocer que algún conocido te va a dar clases y seguir instrucciones.

 

Si no cuentas con licencia de manejo previa puedes tomar clases en una escuela de manejo o bien te diriges a la comuna para dar a conocer que algún conocido te va a dar clases y seguir instrucciones.

 

 

Q. ¿Qué es el permiso de conducir provisional?

 

Es cuando tomas un mínimo de 20 horas de cursos prácticos en una escuela de manejo acreditada. Si eres apto para manejar, la escuela le otorgará un certificado de aptitud. Usted deberá ir a obtener un permiso provisional y ya podrá manejar sin estar acompañado de un instructor durante un período de 18 meses. Usted no podrá presentar el examen si no ha tomado un mínimo de 3 meses de cursos.

 

Es cuando tomas un mínimo de 36 horas de cursos prácticos con el instructor de tu elección con una o varias personas de tu elección, conocidas como instructores (a lo largo del curso usted podrá cambiar de instructor). Usted no podrá manejar sin estar acompañado de un instructor y de otro pasajero (ya sea instructor o no). El instructor debe poseer un permiso de manejo belga o europeo de la clase B

 

 

Q. ¿Existen restricciones con un permiso de conducir provisional?

 

Si existen. Tú podrás conducir únicamente en Bélgica, no podrá manejar durante la noche (de 10 pm a 6 am) durante los fines de semana (viernes, sábado y domingo) en vísperas de días feriados y en días feriados.

 

 

Q. ¿Qué pasa si repruebo el examen práctico?

 

Sin importar que usted aprenda con un instructor de su elección o en una escuela de manejo, si usted reprueba su examen práctico después de 2 intentos, usted deberá tomar 6 horas de cursos prácticos en una escuela de manejo acreditada antes de volver a hacer el examen.

 

 

Q. ¿Cuál es el costo del examen práctico?

 

Costos enunciativos:

Permiso de conducir provisional: 9 euros más posibles impuestos municipales.

Examen práctico: El examen práctico en su totalidad cuesta 36 euros.

Entrega del permiso de manejo: 16 euros, más posibles impuestos municipales.

El promedio de precio por 10 horas de curso en una escuela de manejo es de aproximadamente 500 euros.

 

 

Q. ¿Dónde puedo obtener más información sobre exámenes y trámites de manejo?

 

Para más información sobre los exámenes y trámites consulte a “Groupement des Entrepises agréées de Contrôle Automobile et du Permis de Conduire (GOCA)

Rue de la Technologie 21-25

1082, Bruselas

Tel. 02 469 00

[email protected]

www.goca.be(external link) (lista de centros examinadores acreditados.)

 

 

Q. ¿En Bélgica se verifica el auto?, ¿Cuando?

 

Si se verifica. Cuando tu cumple 4 años, recibes cada año una notificación para efectuar el control técnico del vehículo.

 

Puedes elegir uno de los 76 centros de control del país salvo si recibes un certificado de visita de validez limitada con el cual el vehículo debe presentarse en el mismo centro y en el plazo establecido.

 

 

Q. ¿Qué validez tiene el certificado de control técnico?

 

El certificado de control técnico tiene validez de 1 año. Sin embargo, este tendrá una validez de 2 años si los automóviles cumplen con ciertas condiciones.

 

 

Q. ¿Cuáles son los principales aeropuertos en Bélgica?

 

-Aeropuerto de Bruselas-Zaventem, a 30 minutos en coche. Existen lanzaderas en autobús y en tren. Aquí se encuentran las compañías aéreas internacionales al igual que Brussels Airlines. En el caso de ciertos vuelos internacionales, a veces es mejor volar desde Paris o Londres.

http://www.brusselsairport.be/(external link)

-Aeropuerto de Charleroi, también conocido como aeropuerto de Bruselas Sur, a 50km de Bruselas. Aquí se encuentran las compañías de bajo costo: Ryanair, Jet4you, Jetair, flyonair, Wizzair. http://www.charleroi-airport.com/(external link)

 

 

Q. ¿Que líneas de autobús existen en Bélgica?

 

Existe una compañía para el área francófona (TEC) www.infotec.be(external link) y una compañía para el área flamenca (de Lijn) www.delijn.be(external link), por lo que dos abonos serán necesarios para viajar en todo el país.

 

 

Q. ¿Hay personas exentas de pago en las líneas de autobús?

 

En TEC tendrán derecho de gratuidad :

- Los niños menores de 6 años.

-Las personas mayores de 65 años. Se debe solicitar el abono a TEC, este es válido en todo el país.

Con De Lijn (región flamenca) viajarán gratis:

-Los niños menores de 6 años.

-Los niños entre 6 y 11 años (máximo 4 niños), si viajan con una persona que cuente con un abono y que tenga mínimo 12 años de edad o que hayan recibido un Buzzy Pazz gratuitamente al presentar una tarjeta de familia extensa.

-Las personas mayores de 65 años que cuenten con un Omnipas 65, el cual se envía automáticamente y es también válido con las redes STIB y TEC.

 

 

Q. ¿Existen líneas del metro en Bélgica?

 

Existen 4 líneas: Norte, Sur, Este y Oeste y alrededor de Bruselas por el eje norte y el eje sur. Consulte los trayectos en el sitio de la STIB (Región de Bruselas-Capital). Tel. 070 23 2000- www.stib.be.(external link)

 

 

Q. ¿Hay personas exentas de pago en las líneas del metro?

 

Si lo hay. Con la STIB (Sociedad de Transportes Intercomunales en Bruselas), el transporte es gratuito para las siguientes personas:

-Los niños menores de 6 años, (un máximo de 4 niños acompañados por un adulto)

-Los niños que tengan entre 6 y 11 años que cuenten con un abono solicitado por los padres.

-Las personas mayores de 65 años, estas reciben su abono automáticamente, el cual es válido en todo el país.

Sin embargo, los autobuses nocturnos y el tramo de las líneas 12 y 21 entre la OTAN y el aeropuerto no son gratuitos.

 

 

Q. ¿Cuáles son las principales líneas de tren en Belgica?

 

La red ferroviaria de Bélgica es una de las más importantes en Europa. SNCB (tren) teléfono 02 528 28 28. www.b-rail.be(external link) y www.sncb.be(external link)

Las 3 estaciones principales en Bruselas son: Bruselas Sur en la cual se encuentran las líneas internacionales: Eurostar, Thalys, TGV.Existen también 2 estaciones importantes: Estación Central de Bruselas y Bruselas Norte.

 

 

Q. ¿Hay personas exentas de pago en el tren?

 

Las personas exentas de pago son:

-Los niños de 0 a 11 años (un máximo de 4 niños). No obstante, tienen ciertas restricciones: Deben de estar acompañados de una persona de 12 años en adelante o deben llevar un ticket valido y en el caso de los niños de 6 a 11 años, si se trata de un día laborable (de lunes a viernes), el tren debe tomarse después de las 9 de la mañana. En el caso de los niños que cuenten con una tarjeta de familia extensa, no se aplicaran estas restricciones.

 

 

Q. ¿Dónde puedo encontrar información sobre el tranvía en Bélgica?

 

Los trayectos y las fórmulas de viaje pueden ser consultados en: http://www.stib.be/(external link) . En Bélgica, estos son los amos del camino, siempre son los que tienen más prioridad, ¡incluso tienen más prioridad que los peatones!

 

 

Q. ¿Es posible hacer parada a los taxis en la calle?

 

No precisamente. Los taxis en Bélgica es fácil encontrarlos en las estaciones o en los aeropuertos. Para otro tipo de recorridos es mejor ordenarlos. No obstante, las tarifas son igual de caras que en Paris. Taxis verdes: 02 349 49 49, taxis azules: 02 268 0000

Asegurate de que el taxímetro cumpla con esta tarifa al momento en el que usted se sube al taxi. El taxímetro siempre marcara 2.40 al inicio de su recorrido

 

 

 

 

 

TRAMITES

 

 

Q. ¿Puedo apostillar documentos en Bélgica?

Existen documentos que únicamente se pueden apostillar en el país de emisión. Este es el caso de actas de nacimiento y matrimonio.

 

Q. ¿Dónde puedo obtener una constancia de (in)existencia de matrimonio en la Ciudad de México?

http://www.rcivil.df.gob.mx/tramites_RC_JCentral.html

La página también te da acceso a un chat donde te pueden ayudar con tus preguntas.

 

Q. ¿Dónde puedo apostillar un acta de nacimiento o matrimonio?

Lista por estados

 

Q. ¿Necesito apostillar mi título de estudios?

FAQ Escolaridad

© Copyright 2016. All Rights Reserved.